Россия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке Сайт создан по проекту РНФ № 23-18-00393

27 июня 2025 г. Ю.А. Скальная представила доклад на II Всероссийской научно-практической конференции «Феномен коммуны: свидетели великого эксперимента», проходившей на территории исторического комплекса Ирская коммуна (Тамбовская область, Кирсановский район, с. Ленинское, 27–28 июня 2025 г.).

Тема: «Образ России в письмах Б. Шоу».

Программа

Видеозапись выступления

Отчет о конференции

Доклад был сосредоточен не на общеизвестных публичных выступлениях ирландского драматурга Бернарда Шоу в печати, но на свидетельствах, оставленных им в частной переписке с женой и друзьями. Большая часть представленных на обсуждение писем до сих пор не переведена на русский язык, и представляет новый материал для научного анализа в российской науке. В фокусе внимания доклада находились такие фигуры, как М.С. Степняк-Кравчинский, П.А. Кропоткин, его дочь Александра и ее муж Б.Ф. Лебедев, а также Г.Дж. Уэллс, М. Горький и, разумеется, супруга Шоу Шарлота Пейн-Таунсхенд. Анализировались как политические комментарии Шоу относительно революции, монархического прошлого и коммунистического будущего России, так и частные впечатления от общения с советскими людьми, а также художественные свойства текстов его писем (включая интересный выбор сравнений, внимание Шоу к деталям, драматизацию описываемых мизансцен и др.). Был сделан вывод о влиянии писательского мастерства Шоу на стиль его переписки, а также разницу в отборе и репрезентации фактов для мировой прессы и частном общении. Также была дана оценка степени точности пророчеств, сделанных Шоу в отношении образа будущего России.