Мексиканский журнал немецких эмигрантов-антифашистов Freies Deutschland
и освещение в нем событий в Советском Союзе и русской культуры
Журнал Freies Deutschland (букв.: «Свободная Германия») выпускался в Мексике в 1941-1946 гг. (всего 55 номеров) немецкими эмигрантами-антифашистами, среди которых было немало известных писателей: Анна Зегерс, Бодо Узе, Людвиг Ренн, Эгон Эрвин Киш. Многие постоянные авторы публикаций (в том числе Александр Абуш, Пауль Меркер) жили до своего переезда в Мексику во Франции, где до начала немецкой оккупации в 1940 г. руководили антифашистской деятельностью, некоторые из авторов воевали в интернациональных бригадах в Испании в годы Гражданской войны. Это определяло профиль журнала, который, по сравнению с другими эмигрантскими периодическими изданиями, оказался наиболее политизированным.
Инициаторами издания Freies Deutschland были немецкие писатели Бодо Узе, Людвиг Ренн и чешский журналист Эгон Эрвин Киш. Потребность в подобном журнале была острой: преобладающее большинство немецких писателей эмигрировало в США и Латинскую Америку, при этом почтовое сообщение с Европой в условиях войны было затруднено, некоторые эмигрантские журналы (Das Wort) перестали существовать или издавались нерегулярно (Die Internationale Literatur).
Важнейшим принципом издания журнала Freies Deutschland была полная солидарность с Советским Союзом, что во многом определяло тематическую направленность номеров.
Публикации о Советском Союзе и русской культуре (в скобках указаны номера страниц):
№1 – ноябрь 1941
Андре Симоне: Невидимые люди Европы (9-10)
FD (редакция): Ленинград и евреи (10)
Лев Толстой: Бородинская битва (15)
Фридрих Вольф: Москва, 25 октября… (17)
№2 – декабрь 1941
FD: Что произошло бы, если бы… (5)
Андре Симоне: Максим Литвинов – посол неделимой войны (11-12)
FD: Зов о свободе в камуфляжном окрасе. Первый Съезд немецких военнопленных в Советском Союзе (15, 20)
№3 – январь 1942
Людвиг Ренн: Советская стратегия против нацистской стратегии (7-9)
№4 – февраль 1942
Эрнст Фишер: Своими собственными руками… (информация, полученная по радиоперехвату под Куйбышевым) (9)
Александр Абуш: Воспитание под Москвой. Письмо молодому немцу (11-12)
FD: Немецкая литература и ее новые читатели (о книгах для военнопленных) (14)
№5 – март 1942
Томас Манн: Самое обнадеживающее событие (8)
Анна Зегерс: земное наследие Толстого (15)
Почему я перешел. Рассказывает военный летчик лейтенант Генрих Фрайтаг (10)
Бертольт Брехт: Немецким солдатам на Восточном фронте (16-17)
Что же получила жена солдата? (17)
№6 – апрель 1942
Людвиг Ренн: Второй фронт. Введение резервов в сегодняшней фазе войны (7-8)
Генерал де Голль: Франция и Россия (27)
Роспись ведёт А.В. Добряшкина