30 мая 2025 г. в ИНИОН РАН в рамках филолого-культурологического лектория «Хроники Британских островов» состоится лекция Юлии Андреевны Скальной на тему: «Бернард Шоу и русский театр: закулисные тайны истории».
Пьесы «неистового ирландца» Бернарда Шоу десятилетиями не сходят с подмостков русских театров и сегодня имеют репутацию классики, однако так было не всегда. Для современников конца XIX – первой половины XX века (как на Британских островах, так и за их пределами) Шоу долгое время был возмутителем спокойствия, подрывателем основ, новым либертином и Мефистофелем во плоти. Его произведения в лучшем случае считались жалким подобием салонных комедий О. Уайлда; в худшем – намеренной пощечиной общественному вкусу и цензуре.
За сияющей декорацией известных постановок, ставших знаковыми страницами истории отечественного театра, – будь то «Египетские ночи» (1935) А.Я. Таирова, «Миллионерша» (1964) А.И. Ремизовой, «Дом, где разбиваются сердца» (2005) Е.Б. Каменьковича или «Пигмалион» Л.Е. Хейфеца (2017) – скрывается сложная и практически забытая история знакомства русского театра с творчеством скандального драматурга, а также самого Шоу с представителями русской театральной культуры. Это путь от легкомысленного равнодушия до глубокого уважения и понимания гения, наполненный театральными интригами, яркими авангардными экспериментами, провальными интерпретациями и взаимным вдохновением.
Лекция Юлии Андреевны станет прогулкой за кулисами, где мы:
- посмотрим на Бернарда Шоу глазами русской критики 1910-х гг.;
- узнаем, как юный князь Голицын поддался очарованию «демона театральности»;
- увидим «ученика дьявола» на баррикадах русской революции;
- выпьем чаю с С.М. Эйзенштейном на квартире Шоу в Лондоне;
- заглянув в чужие письма, поймем, как Галатея может превзойти Пигмалиона;
- и из уст самого драматурга узнаем, кто может и вправе ставить Бернарда Шоу.
Подробная информация на сайте ИНИОН РАН.