29 июня 2024 г. в 13:00 состоялся научный семинар в рамках исследовательского проекта «Россия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики ХХ в.» ИМЛИ РАН, поддержанного грантом Российского научного фонда № 23-18-00393, https://rscf.ru/project/23-18-00393/ (рук. О.Ю. Панова).
С докладом на тему «Галактика Солженицына: к топографии культуры холодной войны и картографии книжной дипломатии» выступила Илария Сикари.
В контексте так называемой культурной холодной войны (Romijn, Scott-Smith and Segal 2012; Haddadian-Moghaddam 2016) книжная дипломатия сыграла определяющую роль в транснациональном производстве и распространении тамиздата за пределами «нейлонового занавеса» (Péteri 2004). Тамиздат исследуется с целью, с одной стороны, проследить динамику культурного производства во время холодной войны, а с другой – картировать сети взаимоотношений социокультурных субъектов (писателей, переводчиков, редакторов, диссидентов, общественных деятелей, дипломатов и т. д.),
которые сделали возможным транснациональное распространение этих текстов. В своем докладе И. Сикари сосредоточится на «галактике Солженицына», проследив 1) карту трансграничных маршрутов его рукописей (самиздат) и книг (тамиздат); и 2) карту сети взаимоотношений субъектов, которые сотрудничали в их транснациональном производстве, распространении и восприятии. Поскольку тамиздат представляет собой альтернативную издательскую практику, имеющую особую идеологическую и социокультурную ценность, визуализация данных (карты и сети) этого конкретного случая исследования позволит проследить более широкую топографию культуры холодной войны и картографию книжной дипломатии.