24 октября 2025 г. Ю.А. Скальная представила доклад на XIII Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе», проводимой Институтом филологии и журналистики Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского (Нижний Новгород, Россия, 23–25 октября 2025 г.).
Тема доклада: «Литературный портрет как документ истории XX века: советские писатели 1960-х гг. глазами британских коллег по перу».
Данный доклад предлагал обратиться к жанру литературного портрета как одному из кусочков мозаики, составляющей сложный и многоаспектный исторический образ писателя. Особый интерес в данном случае представляет то, как восприятие личности художника формируется не только в контексте его собственного творчества, но и под влиянием эстетической программы, стиля и менталитета писателя, принадлежащего к совершенно иному культурному коду. В рамках доклада были рассмотрены мемуары, эссе, письма и некрологи, написанные Ч.П. Сноу, П.Х. Джонсон, А.Г.С. Монтегю и другими британскими писателями, посетившими СССР, об А.Т. Твардовском, М.А. Шолохове, И.Г. Эренбурге и Е.А. Евтушенко. В научный оборот были введены не переведенные на русский язык, а также малоизвестные и в принципе не публиковавшиеся архивные материалы. В завершение доклада был сделан вывод о том, какие типы литературного портрета как жанра используются британскими авторами, какие стратегии они применяют в создании внешнего образа своего героя и его характера, а также какие аспекты личности являются принципиальными для них в изображении советских писателей.
