28 апреля 2025 г. Ольга Юрьевна Панова выступила с докладом на научной конференции «Религиозный нарратив в литературе, истории, политике и культуре США. IX Международные Зверевские чтения по американистике» (Москва, РГГУ, 28-29 апреля 2025 г.).
Тема доклада: Эптон Синклер между христианством и социализмом
В докладе рассматривался неочевидный и сложный вопрос об отношении Э. Синклера, писателя-социалиста, к христианской религии и религиозным организациям, ставилась проблема взаимосвязи общественной позиции писателя, его нравственных убеждений и христианской этики. Синклер был одним из самых популярных зарубежных авторов в СССР в 1920-1930-е гг., и в докладе также был рассмотрен вопрос о том, как оценивалась позиция Синклера по религиозному вопросу в «стране победившего социализма». Материалом для доклада послужил ряд сочинений Э. Синклера, как публицистических («О выгодах религии», «Что значит для меня Бог: попытка обрести действенную веру», «Путь пуританина», «Христос и Ницше»), так и художественных («Пресвятая Дева», «Они зовут меня плотником»), советская литературная критика, советские издания его произведений, посвященных религиозной тематике, неопубликованные материалы (сохранившаяся в РГАЛИ и РГАСПИ переписка Синклера с советскими литературными институциями и др.).
- Эптон Синклер. Фото с обложки «Time Magazine». 1934 г.
- Первое советское издание книги Э. Синклера «Выгоды религии». Пер. с англ. А.И. Яковлева, предисл. В.С. Рожицына (с. 3-7). М.: Красная новь, 1924. 155 с.
- Луначарская А. «Э. Синклер. Пришествие Христа в лето 1921 г. Л.: Молодая гвардия, 1924. Рецензия». Опубл. в: «Печать и революция. 1925. № 1. С. 289.