Красная новь — советский литературный журнал, существовавший с 1921 по 1941 год. Первый толстый литературный журнал, появившийся после революции. Изначально выходил один раз в два месяца, затем — ежемесячно. Тираж варьировался от 10 000 до 45 000 экземпляров. Пост главного редактора в разное время занимали: А. Воронский, В. Васильевский, Ф. Раскольников, В. Фриче, Вс. Иванов, И. Беспалов, А. Фадеев.
1921
№1, июнь
В.Фриче – Ромен Роллан. С. 158-164.
А. Воронский – Уэльс о советской России. С. 285-291.
№2, июль-август
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, сентябрь-октябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№4, ноябрь-декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
1922
№1, январь-февраль
Бернард Шоу – Диктатура пролетариата (пер. с англ.) С. 133-145.
№2, март-апрель
Закат Европы:
I. Карл Грасис – Вехисты о Шпенглере. С. 196-211.
II. В. Базаров – О. Шпенглер и его критики. С. 211-231.
III. С. Бобров – Контуженный разум. С. 231-241.
№3, май-июнь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№4, июль-август
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№5, сентябрь-октябрь
Критика и библиография:
Сергей Бобров. Рец. на: Пьер Бенуа. Атлантида. Роман. К-во С. Ефрон. Берлин. Стр. 328. Перевод И. де-Шевнльи. С. 287-290.
№6, ноябрь-декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
1923
№1, январь-февраль
М. Шанин. Рец. на: Ренэ Маран. Батуала. Негритянский роман. Гослитиздат. С. 332-334.
№2, март-апрель
П.С. Коган. Современная литература за рубежом. С. 316-323.
[в т.ч. упомянуты: К. Мэнсфилд, П. Бурже, К. Маккензи, Р. Бракко, Д. Кок, М. Берадт, А. Барбюс, Р. Лефевр, Ф. Юнг, Ф. Бевк, Дж. Дос Пассос, Э. Синклер]
С. Бобров. Лоскутья победы [о тв-ве Г. Уэллса, Э. Синклера]. С. 324-332.
№3, май
П.С. Коган. Заграничные литературные новинки. С. 282-288.
[в т.ч. упомянуты: А. Барбюс, М. Мартине, Р. Роллан]
№4, июнь-июль
Р. Роллан. Махатма Ганди. Пер. М. Козловой. С. 149-170.
П.С. Коган. О социальной драме. С. 288-296.
[в т.ч. упомянуты: Э. Синклер, М. Бартель, Э. Толлер, К. Штернгейм]
№5, август-сентябрь
П.С. Коган. О социальной драме. «Ад» (Новая пьеса Синклера). С. 340-346.
№6, октябрь-ноябрь
С. Бобров. Новые иностранцы. С. 349-356.
[в т.ч. упомянуты: К. Эдшмидт, Г. Манн, Г. Д’Аннунцио, Г. Майринк, Г. Гросс, Б. Келлерман, Ж. Дюамель, С. Льюис, Г. Уэллс, Дж. Лондон, О’Генри, Б.П. Гальдос, Дж. Конрад]
№7, декабрь
Э. Станчинская. Рец. на: Герберт Дж. Уэллс. Люди-боги. Роман. Перевод с английского С.А. Адрианова. Книгоиздательство «Петроград». Петроград-Москва. 1923 г. – С. 297-298.
Проф. А. Цинговатов. Рец. на: Л.И. Аксельрод (Ортодокс). Оскар Уайльд. «Основа». Иваново-Вознесенск. 1923. С. 300.
1924
№1, январь-февраль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№2, март
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, апрель-май
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№4, июнь-июль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№5, август-сентябрь
С. Бобров. Рец. на: Синклер Льюис. Мистер Беббит. Роман. Перевод М. Пруссак. Под ред. Левидова. Госиздат. 1924. С. 322-325.
№6, октябрь-ноябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№7-8, декабрь
Ив. Гаген. Рец. на: Франц Юнг. Пролетарий. Красная неделя. Изд. «Мосполиграф». 1924. С. 386.
1925
№1, январь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№2, февраль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, апрель
А. Лежнев. Рец. на: Мировая литература и пролетариат. Сб. статей. Перевод с немецкого Е.А. Гурвич, под ред. А.С. Мартынова. Госиздат. Москва. 1925. С. 289-292.
№4, май
Ф. Жиц. Об Анатоле Франсе. С. 282-288.
№5, июнь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№6, июль-август
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№7, сентябрь
А. Воронский. Фрейдизм и искусство. С. 241-262.
[в т.ч. упомянут Г. Ибсен]
№8, октябрь
А. Воронский. Кнут Гамсун. С. 234-246.
№9, ноябрь
Р. Куллэ. Современная французская литература. С. 259-269.
[в т.ч. упомянуты: А. Барбюс, Сен-Жорж-де-Бушелье, Л. Мардрю, М. Догэ, Ж. Пердриель, Васснер, Ф. Грэг, А. Мортье, Ш. Пеньи, Т. де Визан, Ж. Ко, Г. Кро, Лаванд, Коттинэ, Сеще, Милон, Ривуар, Мерсеро, Нолак, Морис Ростан (сын), Апполинер, Ж. Ромен, Ш. Вильдрак, Ж. Дюамель, Р. Гиль, П. Верлен, Р. Роллан, К. Фаррер, В. Маргерит, А. Обэ, Б. Воллотон, М. Пруст, В. Кутюрье, Ж. Кокто, П. Бенуа, С. Блез]
В. Дынник. Рец. на: Марсель де Гофф. Анатоль Франс в годы 1914-1924. Беседы и воспоминания. Ленинград. 1925; Н. Сегюр. Беседы с Анатолем Франсом. Ленинград. 1925. С. 294-295.
№10, декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
1926
№1, январь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№2, февраль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, март
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№4, апрель
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№5, май
С. Пакентрейгер. Разоружение человека. С. 223-231.
[в т.ч. упомянуты: Барбюс, Рене Аркос, Роллан, Стриблинг, О’Генри, Жеро Жермон, Герберт Уэллс, Оливер Кервуд]
№6, июнь
Р. Куллэ. Художественная проза современной Германии. С. 225-231.
[в т.ч. упомянуты: Г. Манн, Клара Фибих, Г. Гайк, Келлерман, Фриц Унру, Фр. Юнг, Теодор Этцель, Ганс Бранденбург, Анни Харрар, Макс Кретцер, Гергардт Гауптман, Ф. Кебнер, Пауль Геккер, Манфред Кибер, Ганс Райзер, Рихард Эйрингер]
№7, июль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№8, август
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№9, сентябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№10, октябрь
Локс К. Рец. на: Марио Собреро. Знамена и люди. Авторизованный перевод с итальянского А. Ширяева. Предисловие Валентины Дынннк. Артель писателей «Круг». 1926 г. С.242-243.
№11, ноябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№12, декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
1927
№1, январь
Е. Ланн. Стандартный янки. С. 245-254.
[в т.ч. упомянуты: Г. Джеймс, С. Крейн, У. Стиль, Дж. Кэббел, Вудворд, Кобб, Дж. Крэнс, У. Фрэнк, А. Бирс, Т. Драйзер, Ш. Андерсон, О’Генри, Дж. Лондон]
№2, февраль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, март
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№4, апрель
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№5, май
М. Горький. Об Анатоле Франсе. С. 214-217.
№6, июнь
М. Горький. О Ромэн Роллане. С. 235-237.
№7, июль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№8, август
В. Перцов. Маринетти – фашист и футурист. С. 214-225.
П. Григорьев. Рец. на: Бернар Лекаш. Радан великолепный. Перевод с французского О. Э. Мандельштама. Госиздат. 1927 г. С. 243-244.
№9, сентябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№10, октябрь
Р. Куллэ. Роман современной Англии. С. 227-244.
[в т.ч. упомянуты: Тролопп, Ш. Вронте, Безант, У. Коллинз, Томас Харди, Уйда, Гемфри Уорд, Мэри Корелли, Стивенсон, Конан-Дойль, Р. Киплинг, Г. Уэллс, Дж. Голсуорси, О. Уайлд, У. Морис, Э. Паунд, Суинберн, Б. Шоу, Арнольд Беннет, Эден Филипотс, Роберт Хитченс, Орейс Уэчелл, Филипп Джибс, А. Хатчинсон, Хью Вальполь, Айен Хай, Джон Беуэн, Антон Карлейль, Соммерсет Моэм, Макс Пэмбертон, Бен Уильямс, Стефен Грейн, Эдгар Уоллэс, Холл Кейн, Уайт Стюарт, С. Бенсон, Е. Робинс, Мэри Роберт Рейнхард, О. Уэдсли, Марг, Кеннеди, Беатриса Херреден, М. Педлер, Мэри Корелли, Берта Рэк, Т. Бёрк, В. Максуэлл, Майкл Арлен, Дж. Конрад, Г. Честертон]
№11, ноябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№12, декабрь
А. Гидони. Расовая проблема в Америке. С. 156-173. [упомянут Э. Синклер]
Г. Валецкий. Рец. на: Хозе-Антонио Ибаньес. Барселонские террористы. Товарищ из Мадрида. Рассказы. 1927. С. 214-217.
1928
№1, январь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№2, февраль
И. Анисимов. Панаит Истрати. С. 212-219.
№3, март
Евг. Книпович. Рец. на: Генрих Клейст. Михаэль Колпаас. Перевод с немецкого Григ. Петникова. Ленинград 1928. С. 263-264.
№4, апрель
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№5, май
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№6, июнь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№7, июль
Л. Полонская. Рец. на: С. Г. Адамс. Разгул. Перевод с 9-го американского издания С. Г. Займовского. Госиздат. 1928. С. 239-242.
Евг. Книпович. Рец. на: Ричиотти. Без маски (Голландия, Германия, Англия). Гиз М.-Л. 1928г. С. 242-243.
№8, август
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№9, сентябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№10, октябрь
Евг. Книпович. Рец. на: А. К. Виноградов. Мериме в письмах к Соболевскому. Московское художественное издательство. М. 1928 С. 252-253.
№11, ноябрь
Л. Якобсон. Рец. на: Проф. Л. Шюккинг. Социология литературного вкуса. Пер. с нем. Б. Я. Геймана и Н. Я. Берковского, под ред. и с пред. проф. В. М. Жирмунского. Изд. «Асадепта». Л. 1928. С. 269-270.
№12, декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
1929
№1, январь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№2, февраль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, март
Ю. Данилин. Рец. на: Андрэ Моруа, Путешествие в страну эстетов, изд. «Прибой», Л., 1929. С. 212-213.
№4, апрель
И. Анисимов. Стефан Цвейг. С. 217-226.
№5, май
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№6, июнь
Юджин Лайнос. Литература торжествующей пошлости. С. 185-199.
№7, июль
И. Марцинский. Рец. на: Франц Верфель, Однокашники или история одного греха молодости, роман, перевод с немецкого Т. О. Давыдовой, «Прибой» 1929.; И. Рот, Циппер и сын, роман, перевод с немецкого Р. А. Крестинской, «Прибой» 1929.; Зегерс, Восстание рыбаков, роман, перевод с немецкого С. Н. Немирова, «ЗИФ» 1929.; А. Барбюс, Правдивые повести, М., Гиз 1929.; Поль Вайян-Кутюрье, Бал слепых, новеллы, перевод с французского С. Бернера и М. Володина, Гиз 1929.; Луи-Гийю, Народный дом, роман, перевод с французского Н. И. Явке, «Молодая гвардия». С. 240-246.
№8, август
Ив. Анисимов. Курт Клебер. С. 220-228.
Гофманиана. С. 232.
№9, сентябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№10, октябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№11, ноябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№12, декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
1930
№1, январь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№2, февраль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, март
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№4, апрель
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№5, май
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№6, июнь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№7, июль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№8, август
Евг. Книпович. Генрих Гейне и Карл Маркс. С. 165-180.
№9-10, сентябрь-октябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№12, декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
1931
№1, январь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№2, февраль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, март
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№4, апрель
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№5-6, май-июнь
Б. Айхенвальд. Рец. на: Жорж Лефевр. «Я бродяга». Авторизованный перевод с французского Н. Жарковой. ГИХЛ. 1931. С. 242-244.
Т.Н. Рец. на: Майкл Голд. «Еврейская беднота». Авторизованный перевод с англ. М. Волосова. ГИХЛ. 1931. С. 244-245.
№7, июль
Ромен Роллан. Прощание с прошлым. С. 151-168.
И. Бороздин. Рец. на: Андре Жид. Путешествие по Конго. Под редакцией С. В. Шервинского. Перевод с французского А. Л. Вейрауб. Изд. «Федерация». Москва. 1931. С. 186-187.
№8, август
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№9, сентябрь
С. Динамов. Бернард Шоу. С. 167-177.
И. Анисимов. Ромен Роллан. С. 178-191.
И. Бороздин. Рец. на: Орио Вергани. Я бедный негр. Роман. Перевод с итальянского Г. В. Рубцовой. Государственное издательство художественной литературы. Ленинград-Москва. 1931. С. 195-196.
№10-11, октябр-ноябрь
С. Динамов. Горький и Запад. С.225-234.
[в т.ч. упомянуты: Ганс Освальд, Жорес, Роден, А. Франс, О. Мирбо, Катулл Мендес, Генрих Манн, Томас Манн, Жорж Дюамель, Ромен Роллан, Марк Твен, Фрэнк Норрис, Стивен Крейн, Теодор Драйзер]
Т. Николаева. Рец. на: Альберт Готопп. Баркас Ли Г. Ф. 13. Роман. Автор. пер. с нем. Д. Усова. Послесловие Э. Миллера. ГИХЛ. 1931. С. 254.
И. Бороздин. Рец. на: Висенте Бласко Ибаньес. В поисках великого хана (Кристобаль Колон). Роман. Перевод с испанского Д. Выгодского. ГИХЛ. Ленинград-Москва. 1931. С. 254-255.
№12, декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
1932
№1, январь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№2, февраль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№3, март
Ромен Роллан. К столетию годовщины смерти Гете. С. 166-177.
№4, апрель
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№5, май
Л. Луппол. Гете, как мыслитель. С. 150-160.
Бор. Мазурин. Рец. на: Р. Олдингтон «Смерть героя» (Death a Hero). ГИХЛ. М.-Л. 1932. С. 190-191.
№6, июнь
И. Бороздин. Рец. на: Рамон дель Валье-Инклан. Тиран Бандерас. Роман. Перевод с испанского Т. А. Гликмана. С предисловием Ф. Кельнна. ГИХЛ. Москва-Ленинград. 1931. С. 194-195.
Бор. Мазурин. Рец. на: Дефо Д. Молль Флендерс. Academia М.-Л. 1932. С. 196-198.
№7, июль
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№9, сентябрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
№10, октябрь
Т. Николаева. Рец. на: Шарль Буссино. Жалкий люд, Роман. Пер. с французского Б. Лившиц. ГИХЛ, 1932. С. 192.
№11, ноябрь
Ромен Роллан. Мытарства индивидуалистов (отрывок из неизданного произведения). С. 3-6.
№12, декабрь
Отсутствуют материалы по зарубежным литературам.
Роспись ведет А.С. Суркова